원어민 왕초보 영어문장 만들기 연습 'for a drink'

왕초보 영어에서 탈출하기 위한 가장 빠르고 확실한 방법을 연습하는 원어민 영어문장 만들기입니다. 오늘은 '술 한잔 해'라는 의미로 다양하게 사용되는 'for a drink'로 문장 만들기 연습을 해보겠습니다.

 

 

 

 

다양한 예문에서 '술한잔해' 원어민 표현들을 익혀보시길 바랍니다.

가장 기본적으로 쉽게 많이 사용하는 표현입니다. drink를 음료로 사용할 수도 있지만 대부분 술 표현에서 다양하게 사용되고 있습니다.

Oh, come on. Just for a drink or two.

*~한두잔하다.

그냥 술 한두 잔만 해.

 

그리고 음료나 커피등의 표현에서도 사용이 가능합니다.

Come on, Tony. Just for a coffee or a drink or something.

이봐, 토니. 그냥 커피나 술 한잔 하자.

 

한국식으로 해석을 해버리면 이상한 느낌이 드는 예문도 있으니 원어민의 표현을 그대로 익히시길 바랍니다.

This calls for a drink./ a celeration.(축하)/ a toast.(건배)

This calls for shots.(술 한잔)

calls for는 ~를 필요로 하다의 의미로 이일로 술 한잔 해야겠다. 축하해야겠다. 건배해야겠다. 등 다양한 표현으로 사용됩니다.

 

We can stay for a drink. Yeah, stay for a drink.

stay for는 ~동안 머물다.(=stay and eat this) 먹고 가다의 뜻으로 우리 술 먹고 갈 수 있어. 그래, 먹고 가자.

 

Why not? What's wrong with coming over for a drink?

come over는 3가지 정도 뜻이 있습니다. 누구 집에 방문하다. 다른 한쪽으로 건너다. 어떤 기분이 들다로 상황에 맞게 사용하면 됩니다. 왜 안돼? 술 마시러 오는 게 어때서?

 

다음으로  '술 한잔 하자'의 다양한 예문을 보여드리겠습니다. 해석은 그리 어렵지 않으니 원어민들이 어떤 표현들을 평소에 사용하는지 익히시길 바랍니다.

*come - (술 마시러) 오다, 가다.

You come for a drink?

Hey, you coming for a drink?

Ada, are you coming for a drink?

Would you like to come for a drink some time?

Would you like to come for a drink with me later?

You wanna get together for a drink after work tonight?

we'd like you to come for drinks Friday.

 

*come in - 들어오다.

Come in for a drink?

Why don't you come in for a drink?

You sure you can’t come ic for a drink?

Do you want to come in for a drink... or something?

Well, you could come in for a drink or a-a coffee.

 

*grab a drink

*for a drink대신에 자주 사용하는 표현으로 grab a drink도 있으니 꼭 익혀두시길 바랍니다.

Do you wanna come in for a second, grab a drink?

Come in a minute, grab a drink.

you wanna come in for a drink and a bite of corsage?

Why don't you come in? Just for one drink.

 

*come by - (보기 위해) 잠깐 들르다.

Coming by for a drink Afterwards.

Oh, Raffi's coming by for a drink.

You should come by for a drink.

 

 

 

 

Come with me for a drink.

 

come out for a drink.

You gonna come out for a drink tonight?

Hey. Um, come out for a drink with me tonight?

 

That's bonkers. Come round for a drink.

 

Really. Come on in for a drink.

 

Do you want to come inside for a drink? 술 마시러 들어갈래?

 

You OK for a drink?

You are okay for a drink?

 

You up for a drink?

Hey, you up for a drink? Can't.

I really am up for a drink, you know?

Why don't you come up to my room for a drink?

So, hey, uh, Tanya wanted me to ask if you were up for drinks.

Could I come up for a drink? No, you can't! I have a headache.

 

I stopped for a drink. 술마시러 들렀다.

 

I'm off for a drink.

 

Ready for a drink now?

 

Come, join us for a drink.

Hey, um, why don't you come join us for a drink?

Join me for a drink?

You gonna join me for a drink?

Come, join me for a drink back at my office.

 

Where are you going? Downstairs for a drink.

 

*get a drink 술 한잔 하자

Come get a drink.

let's get a drink. Let's get a drink.

Come on. Let's get you a drink.

 

*have a drink - have 역시 술 한잔 먹다는 의미가 있습니다.

Come have a drink.

Bagley, come and have a drink. I've had a drink, thank you.

Can you come have a drink with me?

 

Can I meet you for a drink?

Can you meet me for a drink?

Can't you meet him for a drink?

Come and meet me for a drink?

Meet me for a drink.

 

I'm good for a drink when you come out.

You good for drinks?

 

You free for a drink later.

 

Time for a drink.

 

Care for a drink?

Would you care for a drink?

 

Come on, I'II buy you a drink.

Come inside, I'll buy you a drink.

Come on. Buy me a drink. Buy you a drink?

 

Come on in. You want a drink?

you want a drink? Drink?

 

Come on, I'll make you a drink.

 

Drink? You need a drink.

 

we're gonna go out for a drink. You want to come?

 

Where's my fucking drink? I asked you for a drink.

I didn't ask for a drink.

 

Come on. Gotta keep drinking. Drink.

 

You drink too much. 너 술 정말 많이 마신다.

 

Take you out for a drink? No. 술 마시러 가자고? 안돼.

 

Come to my flat for a drink, I'll show it to you.

Come to my place for a quick drink.

Not yet. Come into the drawing room for a drink.

 

Who wants a drink? Come on. 누가 술 마실래? 어서.

 

Nicole comes up with a drink. 니콜이 술 한잔 하자고 제안하다.

 

이상으로 원어민들이 실제 생활에서 다양하게 사용하는 '술 한잔 해'라는 표현을 예문들을 통해서 알아봤습니다. 이걸  적으면서 나도 모르게 무릎을 탁 치는 표현들로 인해서 저 역시 많이 배우고  있는 중입니다. 다양한 표현들을 익히고 말하는 연습을 통해서 왕초보 영어에서 꼭 탈출하시길 바랍니다. 그럼 다음 시간에도 유용한 표현으로 다시 포스팅하겠습니다. 감사합니다.^^