320x100 원어민영어 배우기33 미국드라마 대사 과연 영어번역기 가지고 영어공부가 될까(2) You good for nothing hosers! 쓸모없는 놈들아! 영어 번역기로 얼마든지 대본 없이 미국 드라마 시청이 가능할 정도로 요즘 나와있는 시중의 번역기는 잘 되어있습니다. 다만 100%는 아니기에 오늘은 제가 해오고 있는 활용법에 대해 간략히 포스팅하겠습니다. 영어공부방법에 도움이 되었으면 합니다. 오늘 익혀볼 영어문장은 "You good for nothing hosers!"입니다. 여기서 good for nothing는 아무짝에도 쓸모가 없는 사람이라는 뜻입니다. 예문은 The Foghorn Leghorn - Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 [S01 E53]의 대사입니다. 각각의 영어 번역기의 해석이 다른 예문을 별도로 표기하면서 차이점을 보면서 뜻을 익히겠습니다. 사전 없이 대사를 바로 이해할 수 있는 방법입니다... 2022. 8. 18. 영어 번역기 이용해서 미국드라마 보기(1) It's not all about me. 모든게 내가 가장 중요한게 아니다 영어 번역기를 통해 익혀보는 미국 드라마 대사입니다. 오늘 시간은 "It's not all about me, you know?" 영어문장으로 진행해보겠습니다. 의역도 약간 들어가지만 어떤 느낌인지 아실 거라 생각됩니다. 그럼 각 번역기가 어떻게 받아들이는지 한번 보겠습니다. 오늘 나오는 대사는 Pretty Little Liars: Hush, Hush, Sweet Liars [S06 E20] 미드에서 발췌했습니다. [The fence runs along the backside and we will have a visual of the front. We're ready for them, Hanna. Hey, will you hand me the Phillips? It's the one with the... .. 2022. 8. 17. 원어민이 사용하는 영어, but that doesn't mean 그러나 그게 의미하지는 않는다 원어민이 자주 사용하는 영어를 영화나 드라마의 대사들을 통해서 익혀보는 포스팅입니다. 영어를 익히는 방법 중에 한 가지로 시간을 적게 사용하면서도 매일 영어를 접할 수 있어서 개인적으로 선호하는 방법입니다. 편안하게 읽어 주시면 좋겠습니다. So, what do you want To talk about? Fakes. People who Pass themselves off As something they're not. Like a pre-owned-car Salesman? A brave politician. A jew for jesus. A wolf In sheep's clothing. Is that how you feel, sean? Like you're hiding A dark secret? No, i.. 2022. 8. 16. 원어민이 사용하는 영어, 그녀는 너무 세뇌당했습니다. 원어민이 사용하는 오늘의 영어는 미국 수사물 시리즈에서 많이 등장하기도 하지만 일상에서도 가끔은 사용되는 "나 세뇌당했어"라는 말을 영어로 알아보는 시간을 가져봅니다. 오늘 표현은 아래와 같습니다. 드라마 전체적인 대사도 보시면서 익혀가시길 바랍니다. She's so brainwashed. 영화 "Ralph Breaks the Internet" 대사 중에서 You know, after you go home and your life gets back to normal... you are always welcome here. But that's the thing, I want this to be my normal. I want this to be my life. I can't go home now. I ju.. 2022. 8. 13. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 다음 320x100
