일상생활 원어민 영어문장 you're not wearing that outfit

모던패밀리 시즌 1-1편에 나오는 대사를 중심으로 다양한 원어민들의 일상생활에서 사용하는 영어문장들을 더 알아보는 시간입니다. 쉬운 원어민 영어로 쉽게 영어를 익혀보세요.

 

오늘의 원어민 일상생활 영어문장 : you're not wearing that outfit.

 

 

내가 좋아하는 옷을 입었네요

 

[모던패밀리 시즌 1-1 중에서] Claire : Alright, That's not gonna happen, 그래, 그런 일은 없을 거야(그건 안돼), and, wow, you're not wearing that outfit. 그리고, 와, 너는 그 옷 못 입는다.(너 그 옷 입지 않게 될 거다)

 

[The Jeffersons 시즌 2-4편 중에서 ] My goodness, you're wearing my favorite outfit. I've always loved it.  I've never worn it before. Really? What are you drinking? Orange juice. Good, two double scotches, neat. Now, can't you guess what it is I'm going to ask you. Speaking of guessing, [#추측하자면, speaking of ~ing] I saw the most marvelous quiz show on the tele the other night. I am dying to see the lovely English Countryside and the house where you were born. Now doesn't that give you a clue? Daphne!

 

[30 Rock 4-20 시즌 중에서] Well, I'm ready for the show. Mom, you're wearing my outfit. Well, a mother makes sacrifices. Like those 16 hours I spent in labor even though it was Margarita Monday at Dockside Joe's. Daughters make sacrifices too. Wait, why are you wearing that? Who's paying you? No one. I'm wearing it for the same reason you're wearing mine. Because I love you. I love you too, baby girl. Why does your chest feel weird? Uh... Because I love you so much.

 

 

 

 

오늘 정말 멋진 옷을 입었네요

 

 

[Gilmore Girls 시즌 1-2중에서] That's a real nice outfit you're wearing today. Thank you, Derek. Once again, your faithful pooch is here to say: "Please come to the desk. Someone needs to talk to you." It's not my mother, is it?  It's possible. It's possible? There's a resemblance. [#유사, 닮은 얼굴] Hi. Hi. Is this a bad time? No, not at all. What are you doing here? I had to meet an associate for lunch.[#동료, 교제하다, 한패가 되다] He was coming from New York. So I thought, "Why not meet him in a beautiful inn?" Good. Enjoy your lunch. Thanks. I will. Okay. And I was also wondering if maybe I could take you out to dinner sometime. We're a little food-obsessed, aren't we? It's the company more than the food that interests me. I'm flattered.[아첨하다,즐겁게하다] Is that a yes? That's a... you're a dad. And you're a mom. Although I'm still finding that really hard to believe. No, I mean, you're a Chilton dad. That sounds bad. Not bad. Just tricky. [교활한, 까다로운]

 

 

영화대본으로 알아본 원어민 일상생활 문장정리

1. We're a little food-obsessed, aren't we? 우리는 약간 음식집착이 있다, 그렇지?
2. I've never worn it before. 전에도 이것을 입었었다.
3. Now, can't you guess what it is I'm going to ask you. 자, 내가 당신에게 묻고 싶은 게 무엇인지 추측할 수 없겠어요?
4. Wait, why are you wearing that? 잠깐, 왜 그거 입었어?
5. I'm wearing it for the same reason you're wearing mine. 네가 입은 것과 같은 이유로 나도 그것을 입었어.
6. Is this a bad time? 안 좋은 시간이니?

 

 

오늘은 you're not wearing that outfit. 문장을 가지고 원어민들이 일상생활에서 사용하는 영어문장을 함께 알아봤습니다. 쉬운 단어들로 이뤄진 문장들을 보면서 영어는 얼마든지 쉬운 문장들로 일상표현을 할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 꾸준히 영어에 노출을 시키는 활동을 개인적으로 하시다 보면 분명 영어에 대한 변화가 있을 거라 생각합니다. 그럼 다음시간에 다시 뵙겠습니다. 감사합니다.