영어문장 원어민들이 사용하는 일상영어 you don't need to prove it to them

원어민들이 일상생활에서 사용하는 영어문장을 미드와 영화의 대화장면에서 영어를 익혀보는 시간을 가지고 있습니다. 어려운 영어 말고 쉬운 일상 영어를 만나보시길 바랍니다. 그럼 시작합니다.

 

오늘의 미드 모던패밀리의 원어민 영어문장 표현 : people know you're a girl, 사람들은 네가 여자라는 거 알아, you don't need to prove it to them. 너는 그들에게 그것을 증명할 필요 없어.

 

 

그들에게 아무것도 증명할 필요 없다

 

[Trigger Point영화중에서] A:Billy... Don't need you looking out for me, Lana. B:Hey, I'm not looking out for you, knobbo. A:Knobbo? How much have you even had? B:Well, not enough to sit and listen to five hours of shit army jokes. Come on, you don't need to prove anything to them lot. A:I know. B:Come on, have a drink. Come on. Don't be mardy.[#응석받이로자란]B: Get off. I'm fine. Just let me... let me sleep. A:Billy, watch out, mate. Wash, mate. B:Just let me have five fucking minutes! A:Up you get, Wash. Get her some water. C:I got you some water, Wash. Here you are. A:You OK? B:Yes, I'm fine. A:Wash, just grab some water. Here.B: I don't want any water.A: Have a bit of water. Sure you're OK? B:Yes, I'm great. A:You know, I've been where you are. B:Where's that? The gutter?[#도랑,시궁창] A:Yeah, a few times, actually. Come on, I'll drive you home. B:I was on lime and soda all night.

 

[Family Guy9-5시즌 중에서] A:You're scared! B:Scared? Of what? A:Of me! Look at these people, giving you a statue for fighting a bunch of bums! If you're so great, why don't you prove it? Fight me! B:Look, I don't need to prove anything. I'm retired, and that's the way it's gonna stay. A:Oh, yeah? Hey, man, you want a real woman? Why don't you bring your pretty little self over to my apartment tonight and I'll show you a real woman. C:Oh, I'm ashamed! B:Hey, that's my husband you're talking to! A:Yeah? Well, what are you gonna do about it? You gonna fight me? B:Look, I already said... A:Get down on your hands and knees, fatty! C:Yeah! Yes, sir!

 

이봐, 난 아무것도 증명할 필요없어

 

 

[House of Cards [S02 E03]] A:You're heading in? B:Mendoza's an early riser. A:You'll figure this out.  B:I need to prove what the Vice President is capable of. A:Don't prove it to them. Prove it to me. Curtis has me by the tea bags, Frank. I don't have a working majority without him. He wasn't elected leader. True. But I have to pick my battles.

 

영화의 대본으로 알아본 원어민 일상생활 문장정리

1. Don't need you looking out for me, Lana. 날 돌봐줄 필요 없어 라나.
2. How much have you even had? 얼마나 많이 마신거야(먹은거야)?
3. Come on, have a drink. 어서, 술 마시자.
4. Don't be mardy. 응석받이처럼 굴지 말어.
5. Just let me have five fucking minutes! 그냥 빌어먹을 5분만 시간 줘.
6. Up you get, Wash. 일어나, 와쉬.
7. Wash, just grab some water. Here. 와쉬, 물 좀 마셔. 여기 있어.
8. You know, I've been where you are. 이봐, 나도 네가 있던 곳 있어봤어.
9. Come on, I'll drive you home. 어서, 집에 데려다줄게.
10. A:You're scared! B:Scared? Of what? A:Of me! 너 겁먹었지! 겁먹어? 뭘? 나한테 말이야!
11. If you're so great, why don't you prove it? 네가 그렇게 대단하다면, 그것을 증명해보는게 어때?
12. Hey, that's my husband you're talking to! 이봐, 너가 얘기하고 있는 게 내 남편이야!
13. Well, what are you gonna do about it? You gonna fight me? 그럼, 어떻게 할 건데? 나하고 싸울 거야?
14. Oh, I'm ashamed! 오, 부끄러워!
15. You're heading in? 들어가려고?
16. You'll figure this out. 당신은 알아낼 거예요.
17. Don't prove it to them. Prove it to me. 그들에게 증명하지 말아요. 나에게 증명해요.

 

오늘은 원어민들이 자주 사용하는 "you don't need to prove it to them" 영어문장을 가지고 자연스러운 영어대화를 알아봤습니다. 상황을 보면서 영어가 이럴 때 사용되었구나를 익힌다면 좀 더 원어민다운 영어를 배울 수 있습니다. 그럼 다음시간에 또 뵙겠습니다. 감사합니다.