모던패밀리 미드로 배우는 영어문장 Don't let~

원어민들이 일상생활에서 매일 사용하는 영어문장을 미드 모던패밀리를 통해서 다양한 상황들과 함께 더 알아보는 시간을 가지고 있습니다. 쉬운 영어로 매일 조금씩 익혀가시길 바랍니다.

 

오늘의 미드 모던패밀리의 원어민 영어문장 표현 : Gloria : Bravo Manny! Kick it! Kick it! Don't let him...kick it. 매니! 차! 차! 그를 그렇게 놔두지 마... 차버려! [#Don't let sb v(동사) 누구를 v 하게 놔두지 마] Manny go! No! He tripped him, Jay. 제이, 그가 그를 넘어뜨렸어. [#trip : (발을 걸어서) ~를 넘어뜨리다.] 

 

그를 떠나게 하지마

 

[Sense8 [S02E11중에서] A:How many sensates are you connected to? [#감각의, 오감의]B:Well, I'm not usually one to brag, [#자랑하다, 허풍 떨다] but there's... A:Ow! Three-hundred-eighty-seven! Three-hundred-eighty-seven, I said. Oh, God! A:We need those connections. B:What for?  A:To fight. C:To fight. B:[laughs] Oh, to fight. Well... I tell you, this is the opposite of what I would call a satisfying encounter. D:Don't let him leave. B:Stay away from me. C:Don't hurt him. We need to get him to trust us. B:Bowling ball's here, is he? Good. Where is he? C:Over here, male narrative. And what's with the hair? A:What's with the hair? B:Don't know what you're talking about. I don't. Listen... I am a lover, I'm not a fighter.

 

[Frost/Nixon (2009)중에서] A:Listen, was that okay? B:Perfect, sir. A:lt didn't sound too arrogant or self-serving? B:Not at all. You sounded controlled, even-handed, statesmanlike. [#공평한] A:Good. B:Now continue exactly the same way. Long answers. Control the space. Don't let him in. B:Okay, got you.

 

 

그가 끼어들게 하지마세요

 

 

미드대본으로 알아본 원어민 일상생활 문장정리

1. How many sensates are you connected to? 당신은 얼마나 많은 감각들과 연결되어 있나요?
2. Well, I'm not usually one to brag, but.. 음, 난 보통 자랑하는 편은 아닌데 말이야, 그러나..
3. What for? 왜?
4. Well... Itell you, this is the opposite of what I would call a satisfying encounter. 음, 내가 얘기하는데, 이것은 내가 말하는 만족스러운 만남과는 정반대 되는 거다.
5. Don't let him leave. 그를 떠나게 내버려 두지 마.
6. Stay away from me. 나한테서 떨어져.
7. We need to get him to trust us. 그가 우리를 믿도록 해야 돼.
8. Don't know what you're talking about. 무슨 말을 하는지 모르겠어.
9. Listen, was that okay? 이봐, 괜찮았어?
10. lt didn't sound too arrogant or self-serving? 너무 오만하거나 이기적이진(자기 이익만 챙기는) 않았나요?
11. Not at all. 전혀요.
12. You sounded controlled, even-handed, statesmanlike. 통제력 있고 공평한 정치가처럼 들렸어요.
13. Now continue exactly the same way. 이제 같은 방식으로 계속하세요.
14. Don't let him in. 그가 끼어들어 놔두지 마세요.
15. Okay, got you. 알겠어.

 

 

원어민들이 일상생활에서 사용하는 " Don't let~" 영어문장을 대화에서 살펴봤습니다. 쉬운 영어문장의 대화처럼 어렵지 않게 다양한 상황에서 원어민들이 어떻게 말하는지 알아가시면 영어가 한결 더 쉬워질 겁니다. 그럼 다음시간에 또 뵙겠습니다. 감사합니다.