원어민 생활영어 If she never wakes up on a beach in Florida~

원어민들이 일상생활에서 쉽게 사용하는 영어문장으로 다양한 상황에서 어떻게 사용되고 있는지 알아보고 있습니다.

 

오늘의 원어민 일상생활 영어문장 : If she never wakes up on a beach in Florida~

 
 
 

조이는 너의 반도 못한 사람이야

 

[모던패밀리 시즌 1-1중에서] If Haley never wakes up [would exhibit] on a beach in Florida, half naked... 만약 헤일리가 플로리다 해변에서 나체로 일어나지 않는다면 I've done my job. 나는 내 일을 다했다. Phil : Our job. Claire : Right... I've done our job. 맞아. 나는 우리의 일을 다했다.

------------------------------------------------------------------------------
 

[10 Things I Hate About You (1999)중에서] A:Cameron, do you like the girl? B:Yeah. A:And is she worth all this trouble? B:I thought she was, but, you know, I... A:Well, she is or she isn't. See, first of all, Joey is not half the man you are. Secondly, don't let anyone ever make you feel like you don't deserve what you want. Go for it! Come on. Why? This is so patronizing. Leave it to you to use big words when you're smashed. I don't think so. Kat. Why are you doing this? I told you. You may have a concussion. [#뇌진탕] You don't care if I never wake up. Sure I do. Why? Because then I'd have to start taking out girls who actually like me. Like you could find one. Oh, see? That, there. Who needs affection when I have blind hatred? I just... Let me sit down for a while. All right. There. So, why'd you let him get to you? Who? Joey. I hate him. Well, you've chosen the perfect revenge, mainlining tequila. 

 
 

너 왜이래?

 

 

영화의 대본으로 알아본 원어민 일상생활 문장정리

1. Cameron, do you like the girl? 카르멘, 그 소녀 좋아해?
2. And is she worth all this trouble? 이 모든 어려움을 감수할 정도로 그녀가 가치가 있어?
3. I thought she was, but, you know, I... 그녀가 그럴 거라 생각했었는데, 그게, 나는...
4. Well, she is or she isn't. 그게, 그녀가 맞을 수도 있고, 아닐 수도 있다.
5. See, first of all, Joey is not half the man you are. 이봐, 우선, 조이는 너의 반만도 못한 사람이다.
6. Go for it! (열심히, 잘) 해봐! 파이팅!
7. Secondly, don't let anyone ever make you feel like you don't deserve what you want. 둘째, 그 누구도 네가 원하는 것을 받을 자격이 없다고 느끼게 하지 말어.
8. This is so patronizing. 이거 정말 못마땅해.
9. Leave it to you to use big words when you're smashed. 내가 망가졌을 때 사용하도록 허풍은 남겨둬.
10. Why are you doing this? 왜 이러는 거야?
11. I told you. You may have a concussion. 얘기했잖아. 뇌진탕이 올 수도 있어.
12. You don't care if I never wake up. 내가 만약 일어나지 않아도 넌 신경안 쓰잖아.
13. Who needs affection when I have blind hatred? 네가 맹목적인 증오가 있다면 누가 애정을 가지겠어?
14. Let me sit down for a while. 잠깐만 앉게 해 줘.

오늘 원어민들이 쉽게 사용하는 "wake up "이 문장에서 어떻게 사용되는지 알아봤습니다. 그럼 다음시간에 또 만나겠습니다. 감사합니다.