원어민 일상생활 영어 I don't want my kids to make the same bad mistakes~

모던패밀리 미드에 나오는 원어민 영어표현들을 하나씩 보고 있습니다. 오늘은 " I don't want  someone to make mistakes~~" 영어문장에 대해 알아보겠습니다.

 

내가 했던 똑같은 실수 하지마

 

오늘의 원어민 일상생활 영어문장 : I just don't want my kids to make the same bad mistakes i made.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[모던패밀리 시즌 1-1 중에서] I... I, I just don't want my kids to make the same bad mistakes i made. 나는 단지 내가 했던 나쁜 실수들을 아이들이 같이 하길 원하지 않을 뿐이다. [#want somebody to 누군가 ~하기를 원한다]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[Ozark [S02 E07]중에서] But the truth is, evil comes when the righteous [#바른,정당한] path is so hidden. it just looks like there's only one way out. The truth is Adam and Eve probably grabbed that apple because they were fucking starving, and it was the first tree they saw. Not that that's any excuse. Or that I ever deserve your forgiveness. I just... I don't want you to make the same mistake. I don't want you to do something you regret because you think there's only one way. There is another path for you. It's a better path. I can help you find it. You have no idea what I would have done if someone had come along and done that for me. Find it how? What do you need? Clothes for Zeke? Formula? I can get you money. Do you wanna move? Wipe the slate clean? Point to a map, anywhere on a map. I can get you an apartment. I can even put down a security deposit.[#임대보증금] By the time Zeke is back in your arms, your new life can be ready, waiting for you to walk into it. But first, I really need to pee. I need my hands to... Thank you. Really think I'm gonna try and squeeze through the window? 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[Barry [S03E01]중에서] Look, Chloe, I just--I don't want you to make the same mistakes that I did. He cares about me. He's(has) manipulating her! [#교묘하게 다루다] Direct to Chloe. He's manipulating you. Look, Chloe, you have so much light inside of you.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

[The Perfect Storm (2000) 중에서] What are you gonna do? I'm gonna tell him to stick his head up his ass. I'd like to hear that. Hear what? I'd like to hear you tell him to stick it up his ass. Go on, Bob. Yeah, that's just how I'll tell him as soon as we get back. You're a bastard. Why? Why do I even love you? Come on. No. Why? Why, Bobby? When you get the answer, tell me. I could use it myself. Get laid, Bugsy. Easy for you to say. Bob. Go on up there. Don't make the same mistake I did. You're going away again? Yeah. Take me with you.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

미드대본으로 알아본 원어민 일상생활 문장정리

1. But the truth is, evil comes when the righteous path is so hidden. 그러나 진실은, 악은 바른길이 그렇게 숨어있을 때 찾아온다는 것이다.
2.  it just looks like there's only one way out. 그것은 마치 탈출구가 하나밖에 없는것처럼 보인다.
3. I don't want you to do something you regret  당신이 후회하는 어떤일을 하는 걸 원하지 않는다.
4. because you think there's only one way. 길이 하나밖에 없다는 생각 때문에
5. There is another path for you. 당신에게는 또 다른 길이 있다.
6. It's a better path. 더 나은 길이다.
7. I can help you find it. 내가 그것을 찾는 걸 도울 수 있다.
8. By the time Zeke is back in your arms, your new life can be ready, waiting for you to walk into it. 제크가 당신 품으로 돌아올 때쯤 당신의 새로운 삶은 준비되어 당신이 그곳으로 들어가기를 기다라고 있을 거다.
9. He's manipulating you. 그가 당신을 교묘히 조정하고 있다.
10. What are you gonna do? 당신 뭐 할 예정이야?
11. Why do I even love you? 내가 당신을 왜 사랑하는 거지?
12. When you get the answer, tell me. 당신이 답을 얻으면 내게 말해줘요.
13. Easy for you to say. 말하기는 쉬워요.
14. You're going away again? 또다시 떠날 거야?
15. Take me with you. 나를 데려가요 당신과 함께

 

오늘의 원어민 일상생활 영어표현인 " I don't want  someone to make mistakes~" 문장을 통해서 알아봤습니다. 다양한 상황에서 볼 수 있듯이 일상적인 생활에서도 많이 사용되고 있습니다. 그럼 다음에 또 뵙겠습니다. 감사합니다.